《Doklady Mathematics》是一本以俄語出版的關于數學、數學物理、計算機科學、控制理論和計算機的文章的英文翻譯的期刊。該雜志的目標是發表當今在俄羅斯或與俄羅斯作者合作進行的最重要的數學和相關學科的新研究。該雜志只接受俄羅斯科學院代理俄羅斯或外國成員提交或推薦的俄文文章。該雜志不接受英文的直接投稿。

Doklady Mathematics is a journal consisting of English translations of articles published in Russian on mathematics, mathematical physics, computer science, control theory, and computers in the corresponding sections of Doklady Akademii Nauk. The journal's goal is to publish the most significant new research in mathematics and related subjects carried out in Russia today or in collaboration with Russian authors. The journal accepts only articles in the Russian language that are submitted or recommended by acting Russian or foreign members of the Russian Academy of Sciences. The journal does not accept direct submissions in English.