作者：游翔文 單位：菏澤學(xué)院

一、“象征”的意義闡釋

象征指的是借用某種具體的形象的事物暗示特定的人物或事理，以表達(dá)真摯的感情和深刻的寓意。象征在文學(xué)中的使用往往能夠達(dá)到寓意深刻的目的，能夠使人們根據(jù)描繪產(chǎn)生豐富的聯(lián)想，從而耐人尋味，獲得一種無窮的感覺。具體來說，象征是文學(xué)作品中的一種表現(xiàn)手法，是用比較具體的事物來代指抽象事物和思想感情。從這個意義上來說，象征和比喻在概念上具有相似性，都是將那些抽象的事物換用作形象事物進(jìn)行表達(dá)的方式，但是這二者之間卻存在著差別。就比喻來說一般都包含有本體和喻體，而與之相對應(yīng)的象征卻往往只有“本體”，也就是我們在這里所說的象征體。讀者在理解象征意義的時候要根據(jù)上下文去自己補(bǔ)白，發(fā)揮自己的想象。在象征中，象征體所蘊(yùn)含的含義更為廣泛，任何一種象征意義的解讀都必須根據(jù)作品的總體情境和主題去分析得出。所以，象征具有著一種“只可意會不可言傳的”含義。

二、文學(xué)中存在的象征作為表現(xiàn)手法的特點(diǎn)

1.暗示性。所謂暗示性指的是在文學(xué)作品中寄予某種超出文本意義的內(nèi)涵。每一種象征意義的存在都是暗藏的。象征表現(xiàn)手法在文學(xué)作品中運(yùn)用有效的表達(dá)作者的寫作意圖，并在一定的語境中起到良好的表達(dá)效果，愛倫坡曾在《一桶白葡萄酒》中多處使用象征手法，比如在小說中蒙特里梭（Monstre-sor）這個名字的發(fā)音與魔鬼（monstrous）的發(fā)音相像。因此，在這部小說中，他就象征著死神，在小說中它也如同死神一樣奪走了福吐納托的生命。在和福吐納一起走向地窖的時候，當(dāng)火把的光由強(qiáng)到弱的過程也象征著福吐納的生命在走向盡頭。

2.朦朧性。所謂朦朧性指的是在整個文學(xué)作品中通過表現(xiàn)手法所表現(xiàn)的意義內(nèi)涵并不是確定的。也就是說，一個象征物所代表的并不僅僅只是一種單一的含義，而是有著不同含義的可能性。即用一個簡單的東西代替諸多的事物。這種象征手法在美國十九世紀(jì)偉大的浪漫主義小說家霍桑的《紅字》中表達(dá)的淋漓盡致。首先，小說中女主人公海斯特因?yàn)橥樽锒慌刑幗K身佩戴著繡著“A”的長袍，這是通奸罪的象征，這種懲罰性的手段使得海斯特和自己女兒過著孤獨(dú)的生活，他們遠(yuǎn)離人群，所以，“A”成為了alone，alienation兩個單詞的縮寫，是一種心靈和生活孤獨(dú)的象征，帶著“A”字生活的海斯特不斷的成長，他照顧弱者，幫助有困難的人，成為一名可敬、能干的婦女，成為天使（angel）的象征。一個“A”字在一部小說中擁有著三種不同的含義，成為構(gòu)成整部小說的一種內(nèi)涵的顯現(xiàn)。

三、象征在英語文學(xué)中的表現(xiàn)方式舉隅

1.色彩所具有的象征意義在英語文學(xué)作品中，通過色彩實(shí)現(xiàn)象征的作品隨處可見，并且這種象征意義已經(jīng)成為了一種慣例，紅色象征熱情，白色象征純潔和莊嚴(yán)，黑色象征神秘，藍(lán)色象征清純與靜謐等等。愛麗絲•沃克的《紫色》中就成功的運(yùn)用了色彩象征，在小說一開始，由于他是最底層的黑人婦女，因而連擁有“紫底帶有一點(diǎn)點(diǎn)紅”這樣面料的權(quán)利都沒有，經(jīng)過奮斗，最終擁有了自己的生活，這時候她的生活中到處都是紫色。

2.兼具貫穿情節(jié)和象征意義的象征海明威有著名的“冰山理論”，他是“迷茫的一代”的代言人，在其代表作《太陽照常升起》中就通過各種意象反映出一種對于戰(zhàn)爭到來的迷茫。在作品中，他描寫了主人公杰克作為一個戰(zhàn)爭受害者的生活經(jīng)歷。在小說中多次出現(xiàn)出租車這一意象，而每一次都是象征意義的一次升華。在小說剛剛開始的時候，杰克在出租車內(nèi)巧遇妓女，在出租車內(nèi)與布萊希特相互擁抱卻無法完成自己想要完成的，最后杰克和布萊特又是在出租車內(nèi)相遇，這里出租車不但象征了人物始終在路上的那種漫無目的，而且更是在整部小說中起到了貫穿連接情節(jié)的作用。

四、結(jié)語

通常來說，在英語文學(xué)中的象征使用一般具有以下的幾種表現(xiàn)方式，第一種是寓意于物，比如在《了不起的比蓋茨》中就是通過使得人物原型的象征與主題思想之間水乳交融實(shí)現(xiàn)其主旨的闡釋。第二種是寓深邃于淺顯之中，霍桑的《紅字》就是代表。第三種是寓情于景、情景交融，在《簡愛》、《呼嘯山莊》中就是通過對荒原的描寫和刻畫使其故事本身也披上了一層神秘。象征作為一種表現(xiàn)方式和創(chuàng)作手段，在小說、詩歌等文學(xué)作品中都得到了廣泛的運(yùn)用。象征具有神秘性，在作品中暗示著某種情感和觀念，在英語文學(xué)作品中借用聲音、色彩來寄托作者情感和思想的例子隨處可見。總之，象征的運(yùn)用能夠引起讀者豐富的聯(lián)想，在一部作品中往往會起到畫龍點(diǎn)睛的作用。