《化學》是一本亞洲期刊，將于2006年年中作為《化學》的姐妹期刊每月出版一次。《化學》是一份亞洲期刊，旨在成為一份影響廣泛的國際化學期刊。該雜志將涵蓋化學的所有方面，從生物化學到有機和無機化學到物理化學，包括跨學科的主題。《化學》——一本亞洲期刊將發表完整的論文和重點評論。由Peter Golitz博士(也是《Angewandte Chemie》的編輯)領導的專業編輯團隊和一個編輯委員會(由諾貝爾獎得主Ryoji Noyori教授領導)將確保同行評審過程、雜志內容和制作的最高質量。《化學》是一份亞洲期刊，由中國化學學會、印度化學研究會、日本化學學會、韓國化學學會、新加坡國立化學研究所和中國臺北化學學會共同擁有。Gesellschaft Deutscher Chemiker（德國化學學會，GDCH）支持亞洲化學雜志，并同意Angewandte Chemie的所有機構客戶都有權在其初始階段收到新雜志，確保從一開始就獲得最高的可視性。

Chemistry—An Asian Journal will be published monthly from mid-2006 as a sister journal to Chemistry—A European Journal and Angewandte Chemie. Chemistry—An Asian Journal is intended to become an international high-impact journal for chemistry in its broadest sense. The journal will cover all aspects of chemistry from biochemistry through organic and inorganic chemistry to physical chemistry, including interdisciplinary topics. Chemistry—An Asian Journal will publish Full Papers and Focus Reviews. A professional editorial team headed by Dr. Peter G?litz (also Editor of Angewandte Chemie) and an Editorial Board (headed by Professor Ryoji Noyori, Nobel Laureate) will ensure the highest quality of the peer-review process, the contents and the production of the journal. Chemistry—An Asian Journal is co-owned by the Chinese Chemical Society, the Chemical Research Society of India, the Chemical Society of Japan, the Korean Chemical Society, the Singapore National Institute of Chemistry, and the Chemical Society Located in Taipei, China, which form the Asian Chemical Editorial Society (ACES). The Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh, German Chemical Society) supports Chemistry—An Asian Journal and has agreed that all institutional customers of Angewandte Chemie are entitled to receive the new journal in its initial phase, guaranteeing the highest possible visibility from the start.