一、涉外工程會計核算的相關概念

涉外會計是財務會計當中的一種專業會計，與國內會計核算相比有其固有的特色，涉外會計按照會計法規、會計準則和國際慣例，采取復式記賬方法來反映和監督各類境外結算業務的經濟活動。涉外會計要考慮匯率變動產生的匯兌損益對企業的影響，要設置復幣賬戶，要熟識國際金融知識以及海關制度等?？己松嫱夤こ痰慕洕б妫紤]到涉外工程所處國家的政策環境、匯率政策、國際經濟環境等多方面的因素變動。匯率是涉外工程必須考慮的因素之一，它是一國貨幣兌換成另一國貨幣的比率，是以一種貨幣表示另一種貨幣的價格，是涉外貿易中的重要的調節杠桿。會計準則要求不同的業務采用不同的匯率進行折算，由此產生的匯兌損益對工程的影響不容小覷。涉外會計的記賬方法。通常情況下，企業發生的外幣業務以記賬本位幣進行記錄和編制的，由此形成兩種記賬方法，即外幣統帳制和外幣分賬制。外幣統帳制的特點是以即期匯率折算，適合普通企業使用。外幣分賬制是指外幣業務發生時直接采用原幣記賬，平時不進行匯率折算，外幣分賬制適合有多種外幣業務的金融企業采用。不管采用哪種方法到期末都要折算成記賬本位幣，這一數額與原賬面數額之差列入當期損益處理。涉外業務會計的單項交易觀和兩項交易觀。單項交易觀是把購銷業務及以后的賬款結算視為單一交易的兩個階段，其特點是手續麻煩，不能清晰地反映匯率變動對企業損益的影響。兩項交易觀是指以交易發生作為交易完成的標志，匯率變動不影響當期的銷售收入和進貨成本，而是作為匯兌損益確認。外幣折算處理是涉外會計核算中理論爭論最多的問題之一。國際會計準則委員會在《外匯匯率變動影響的會計》中建議采用兩項交易觀點來處理外幣業務，我國也明確提出了按兩項交易觀進行涉外業務的會計處理，在當前確認匯兌損益。匯兌損益：由于企業涉外工程的存在，會以記賬本位幣以外的幣種進行業務核算，根據我國外幣折算準則的要求，會計期末要把以外幣記賬的金額按規定的匯率折算成以人民幣為計量單位的金額，由于匯率處于不斷波動中，因此產生的折算差額即為匯兌損益。

二、工程中日常業務的匯率處理

涉外工程業務核算通常有外幣交易、進出口業務核算、進出口納(退、免)稅核算、涉外業務融資核算等財務工作。不同業務用不同的匯率規則進行折算，如外幣兌換時按兌換日買入價匯率進行交易；外幣交易發生日，按照當天的匯率記錄銷售業務的發生；報表日按照報表日的匯率計算當期的匯兌損益；結算日按照項目結算日的匯率再次計算匯兌損益。以結算日計算的應收應付款項作為結算的依據。由于匯率的因素存在有可能企業在本國盈利，在國外就虧損，匯率可以很好地解釋為什么外國汽車制造商，包括本田在內，近年來積極擴大在美國的汽車生產工廠以及進行其它業務操作，即從設計工作室到試驗場所。由于成本和銷售是由同一貨幣估價的，因此生產工廠的建立會避開外匯陷阱，提高企業的國際競爭優勢。

三、期末調整或結算的會計處理

會計期末境外經營的財務報表折算前，應該根據國內的會計政策、會計期間編制相應貨幣的財務報表，再對調整后的境外經營的財務報表進行折算。資產負債表中的資產和負債項目，采用資產負債表日的即期匯率進行折算，所有者權益項目采用發生時的即期匯率折算，但未分配利潤項目除外。利潤表中的收入費用項目采用交易發生日的即期匯率折算。因匯率變動產生的折算差額，在編制合并報表時應填列在資產負債表所有者權益項下，單獨作為外幣報表折算差額處理。

四、涉外工程要考慮的盈虧因素

匯兌損益的確認通常有兩種方法，一是以匯兌損益實現時確認，符合收付實現制原則；二是由于匯率變動折算引起的匯兌損益，而不論其是否實現，符合權責發生制的原則。權責發生制是會計要素中明確計量的一個基本要求，核算本會計期間已收到、已發生或應該負擔的所有費用，而不考慮款項是否已經收到或付出。權責發生制可使各期的損益趨于均衡，不致使會計數據有很大的波動性。外幣折算會計在我國起步較晚，2006年我國《企業會計準則第十九號—外幣折算》準則的出臺在一定程度上規范了國際業務的核算標準。隨著國際貿易的日趨常態化，國際資本的不斷融合，涉外會計的匯率折算必定會在國際交易中起到越來越重要的作用。因此企業需要培養具有更高素質的涉外會計人員，從更高的戰略角度重新審視成本管理對企業在國際市場中競爭優勢的深刻影響。

作者：王玉龍 單位：中國能源建設集團北京電力建設公司